Walaupun penuh dengan kekurangan, saya yakin terjemahan buku ini telah lama ditunggu-tunggu oleh para pembaca di lingkungan profesi kesehatan, lebih-lebih pada saat maraknya berbagai KLB di tanah air belakangan ini, buku ini dapat dipakai sebagai referensi. Untuk perbaikan terjemahan buku ini pada cetakan dan edisi berikutnya, ucapan terima kasih saya sampaikan kepada Proyek ICDC dan kepada semua pihak yang tidak dapat saya sebutkan satu persatu atas segala kontribusi yang diberikan sehingga terjemahan buku “Control of Communicable Disease Manual” ini dapat terbit.